距离柏林（现已不复存在）的滕珀尔霍夫机场不远，彼得·恩格尔克正在他的仓库安装一扇新门，以防被盗。他要保护的财产是柴火和燃料。恩格尔克的行为反映了整个欧洲日益增长的焦虑，因为欧洲大陆今年冬天面临能源短缺和停电。
上周五在布拉格举行的峰会上，欧盟领导人没有同意对天然气价格设置上限。原因是他们担心任何举动都可能威胁到该地区的燃料供应。欧洲约70%的供暖系统来自天然气和电力。但随着俄罗斯供应的天然气数量大幅减少，柴火——约4000万欧洲人用于取暖的材料——已成为抢手的商品。
在法国，木屑颗粒的价格也几乎翻了一番，达到每吨600欧元，有迹象表明人们正在恐慌地囤积这种最基本的燃料。甚至匈牙利也禁止出口木屑颗粒，罗马尼亚也设定了为期6个月的木柴最高价格。同时，还注意到燃木炉子需要数月才能交付给订购者。
除了对供应短缺的担忧外，能源危机正在推高生活成本，欧元区9月份的通胀率首次达到两位数。支出预算紧张。让该地区的家庭在供暖和其他必需品之间做出选择。
英国柴火批发商SurelyWood的首席执行官NicSnell表示，人们正在回到过去，那时人们无法为整个房子供暖。“他们会围坐在火堆旁，用炉子的热量或生火然后睡觉。这样的场景在今年冬天会发生很多，”他说。
这一趋势意味着对GabrielKakelugnarAB的需求激增——瑞典高端瓷砖燃木炉制造商。该产品售价7,700美元，能够让房间保持24小时温暖。
“在大流行期间，人们开始更多地照顾自己的家园。现在他们的投资更多，”首席执行官GabrielKakelugnar杰斯珀斯文森说。他说，订单已经翻了两番，而客户必须等到明年三月才能收到订单，而去年只有四个星期。
对于许多欧洲人来说，现在主要担心的是在接下来的几个月里尽一切可能保持温暖。随着冬季寒冷的临近，这变得越来越紧迫，同时人们担心燃烧木材和木屑会导致健康和环境问题。
瑞典环境保护署空气质量负责人罗杰·塞丁（RogerSedin）表示担心人们会尽其所能燃烧。“如果不恰当地燃烧木材，污染程度将会非常高，”他说，并警告说，这种担忧来自通风不良和湿烧。RogerSedin表示，燃烧烟雾中的小颗粒会深入肺部，导致心脏病发作、中风和哮喘，这在城市地区尤其严重。
德国的经验不足也很明显，该烟囱清扫工协会正在处理许多关于将烟囱连接到炉灶的援助请求。客户还向他们询问了许多关于燃烧马粪和其他令人困惑的燃料的问题。
也有人们囤积柴火和木屑颗粒的迹象。KortreistVed（挪威）的创始人兼首席执行官TrondFjortoft说：人们订购这件商品的次数比平时多。过去，当天气开始变冷时，就会出现强劲的购买需求，但今年自6月俄罗斯削减天然气供应以来，人们就蜂拥而至购买商品。
在柏林，能源危机与二战后的破坏相呼应。当时，为了取暖，人们几乎砍掉了蒂尔加滕中央公园的所有树木。尽管柏林人不再采取这种程度的行动，但对供暖燃料短缺的担忧仍然普遍存在。恩格尔克不仅安装了额外的安全门来保护燃料货物，他还停止接受新客户。“我们非常担心冬天，”恩格尔克说。